گروه ترجمه ايران فيلم با افتخار تقديم ميکند
ترجمه و تنظيم زيرنويس:hp722(محمدرضا) ترجمه بصورت شنيداري مي باشد
روز اوله.خوش اومدي
اينجا ديگه کجاست؟
اسمت چيه؟
من...من هيچي يادم نمياد
کي مارو اينجا گذاشته؟
نميدونيم
تو اونجا چه خبره؟
مارپيچ ها
...هر روز صبح که اون در باز ميشه دونده هاي ما
دنبال يه راه فرار از اينجا هستن
ولي هيچکس تا حالا جون سالم بدر نبرده
چه اتفاقي براشون افتاده؟
ساخته شده بر اساس رماني پر فروش
ما به اينجا تعلق نداريم
فکر کنم وقتش رسيده که بفهميم دشمنمون کيه
...تجربه ي شروعي
از وقتي که تو پيدات شده همه چيز شروع به تغيير کرده
حماسي
!اين يه دختره
توماس؟
چرا ما با بقيه فرق داريم؟
شايد براي دليلي مارو به اينجا آوردن
تو مثل بقيه نيستي...کنجکاوري
...ولي اگه ميخواي اينجا بموني
بايد مطمئن شم که از قوانين پيروي مي کني
ترجمه و تنظيم زيرنويس:hp722(محمدرضا) hp_mohammad722@yahoo.com iranfilm subtitle group